Suche Liedtext mit der Zeile "Zwergen, die guten Menschen die Arbeit tun..."
Hallo! Ich suche einen alten Liedertext. Meine Oma hat das Lied meiner Mama als Kind vorgesungen. Und die sucht jetzt den Text.
Es geht irgenwie "...hinter den Bergen, wohnen die Zwerge, ..., die guten Menschen die Arbeit tun..."
Kennt das Lied jemand?! Beim Googeln konnte ich es bisher nicht entdecken (sobald man Zwerg eingibt, kommt Disney raus).
Danke schon mal!!
LG Flora
3 Antworten
Und hier der französische Text:
{Refrain:}
Les petits nains de la montagne
Verduronette, verduré
La nuit font toute la besogne
Pendant que dorment les bergers
Avec des balais d'olivier
Nix, nax, nix, nax, nox,
Ils font bien propre le plancher
Nix, nax, nix, nax, nox,
Nix, nax, nox, cric, crac, cric,
Cric, crac, cric, croc, cric, crac, croc.
Les pieds croisés sous leurs séants
Ils ravaudent les vêtements
Puis dans l'étable pénétrant
Ils traient la vache en un moment
Dans la baratte ils mett'nt le lait
Battre le beurre est bientôt fait
Puis ils descendent au jardin
Bêcher la terre avec entrain
D'autres veillent près des bébés
Pour les bercer et les moucher.
Und hier der französische Text:
{Refrain:}
Les petits nains de la montagne
Verduronette, verduré
La nuit font toute la besogne
Pendant que dorment les bergers
Avec des balais d'olivier
Nix, nax, nix, nax, nox,
Ils font bien propre le plancher
Nix, nax, nix, nax, nox,
Nix, nax, nox, cric, crac, cric,
Cric, crac, cric, croc, cric, crac, croc.
Les pieds croisés sous leurs séants
Ils ravaudent les vêtements
Puis dans l'étable pénétrant
Ils traient la vache en un moment
Dans la baratte ils mett'nt le lait
Battre le beurre est bientôt fait
Puis ils descendent au jardin
Bêcher la terre avec entrain
D'autres veillent près des bébés
Zwergenlied
Tief in den Höhlen unsrer Berge,
rumpel dipumpel dipumpumpum
Wohnt das fleißige Volk derZwerge,
die guter Menschen`s Arbeit tun.
Weint in der Nacht ein kleinesKind,
Knix knax knix knax knox
Wiegen sie´s in den Schlafgeschwind
Kni kna kni kna knoks
Kri kra krox kri kra kri kra krikra krox
Tief in den Höhlen unsrer Berge
Rumpel dipumpel dipumpum pum,
wohnt das fleißige Volk derZwerge,
die guter Menschen`s Arbeit tun.
Pour les bercer et les moucher.
habe die Frage gerne beantwortet so gut ich konnte...mit lieben Grüßen.. Andrea
ich suche diese Lied auch, wir lernten es in der Schule. Aber ich kann nur noch den Refrain, nicht jedoch die Strofen, in denen aufgezählt wird, was die Zwerge so alles tun:
"Tief in den Höhlen uns'rer Berge, Rumpe di pum pum - pum pum pum Wohnet das Volk der fleißigen Zwerge, die guter Menschen Arbeit tun".
(Dann kommt, was die machen) - und dann immer am Zeilenende: "nix - nax - nix nax nox"
Meintest Du etwa diese Lied? Leider ist es im Internet nicht zu finden :-( Würde mich auch sehr freuen, wenn wir den Text irgendwie zusammenkriegen. Die Melodie weiß ich noch zu 100 Prozent.
Lieben Gruß! Eva
Meinst du das:
Im Wald da sind die Zwerge, da müsst Ihr Euch bücken und zwischen den Beinen nach hinten gucken und wenn Ihr dann immer noch keine seht, nun, dann ist es zu früh oder zu spät. Denn sie wohnen im Wald, da hinterm Berge, ja, da hinterm Berge, da wohnen die Zwerge!
Nein, das ist es nicht. Aber trotzdem vielen Dank!
Der Text geht noch so weiter "Weint in der Nacht ein Kleines Kind eilen sie herbei und wiegens geschwindt."