Suche französisches House-Lied
Im Refrain kommt mehrmals "Au Refoir" vor. Weiß aber nicht ob der Titel genauso ist... Aber im YouTube finde ich gar nichts. Kann mir da vielleich wer helfen?
5 Antworten
Au ReVoir
mit v weil Revoir= wiedersehen voir=sehen
je vois
tu vois
il elle on voit
nous voyons
vous voyez
ils/elles voient
au=präp. à+le de+le wäre z.B. auch du.
vorsilbe re=wieder (bsp renaissance=wiedergeburt[der Antike)
Wörtlich übersetzt auf au revoir: Auf das wiedersehen
Alors on dance? Das wäre von Stromae...
wieder falsch :
Alors on danse
danser wird anders als im englischen mit s geschriben
je danse
tu danses
il ellle on danse
nous dansons
vous dansez
ils/elles dansent
regelmäßiges -er verb
Stromae ist übrigens der Verlan von Maestro
Die Franzosen und in dem fall Belgier vertauschen gerne Silben so dass daraus neue Wörter entstehen. So wie hier Alta, Mann,ey, keule, Spast und dergleichen in der Jugendsprache sind, spielen die franzosebn da viel mehr mit den Silben.
femmes=frauen=meuffs
arabes=araber=beufs ...
du hast bestimmt "Joli Garcon" von Lolita gesucht;)
refrain:" joli gracon aime moi, ne dit pas au revoir... au revoir... au revoir..."
am besten den rob & chris remix anklicken bei youtube;)
du meinst bestimmt von Lolita mit Joli Garcon;) falls du es noch suchst;) ich finds klasse! und refrain is: " joli garcon aime moi, mais ne dit pas au revoir";)
du meinst sicherlich au revoir...mit der falschen Schreibweise findeste auch nix bei youtube ;)
ne habs schon richtig geschrieben... hab mich nur hier vertippt... ;)
eben nicht... es ist glaub ich nicht so bekannt. bin schon total ratlos. :/