Frage von fridayx3, 71

Sind wir cool (Sprichwort)?

Die Antwort: WIE EIS Folgendes: A und B hatten Streit Nach dem Streit scheint alles ok und A fragt B:" Sind wir cool?" A antwortet daraufhin :" wie Eis! " Wie ist diese Antwort gemeint?

Antwort
von R3HAX, 16

Naja, cool heisst auf deutsch ja bekanntlich auch kühl/ kalt. Eigenschaft von Eis ? Richtig, kalt.
Also wohl quasi eine bestätigung.

Antwort
von dermitdemhund23, 28

"cool" ist unter anderem das englische Wort für kühl, also wollte er wohl einen Spaß machen denke ich :D

Antwort
von quinny15, 27

Cool heißt auf Englisch kühl... also kann man jetzt reininterpretieren was man will- ich tippe mal dass nicht wieder alles ok is

Kommentar von R3HAX ,

Ist kühl nicht ein deutsches Wort ?

Kommentar von quinny15 ,

ja so hatte ich es gemeint

Antwort
von ketschup72, 42

Cool heißt auf englisch kühl. Demnach je kälter man ist desto cooler ist man. Eis ist verdammt kalt

Kommentar von fridayx3 ,

Ja schon klar aber ist diese Antwort im Übertragenden  gemeint

Kommentar von R3HAX ,

Cool auf Englisch heisst... Wie willst du ein Englisches Wort ins Englische übersetzen  ?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten