since mit simple past?

Hallo,

ich habe eben folgenden Satz gelesen: "I have lived there since I was born."

Gelernt habe ich, dass „since" der Auslöser für present perfect ist. Daher nun meine Frage: Warum steht hier simple past? Ist das auch korrekt?

könnte ich auch schreiben: "I lived there since I was born." ?

Oder wäre das dann falsch?

Mit welchen Zeiten kann ich „since" benutzen? present perfect, simple past, past perfect, past perfect progressive, present perfect progressive? Woher weiß ich, wann ich welche Zeit im Zusammenhang mit "since" benutzen muss?

Danke für Antworten :)

Answer 1

[adabei]

Du hast doch in deinem Satz ein "Present Perfect" und dieses wurde dadurch ausgelöst, dass das "Leben" dort seit dem Zeitpunkt der Geburt anhält.

 I have lived there since I was born. (= Ich lebe dort seit meiner Geburt.)

Es geht also in deinem Satz um das Leben dort seit deiner Geburt.

Die Regel, die du gelernt hast, gilt also noch immer. Das "I was Born" gibt ja nur den Zeitpunkt an, seitdem etwas im Gange ist.

Das ist kein anderer Satz wie " I have lived there since 2002."

-------------------------

Answer 2

[Bswss]

Das"since "ist absolut richtig, denn "since" ist Auslöser für eine Handlung der Vergangenheit, die nicht in die Gegenwart reicht. Das Geborenwerden aber ist eine abgeschlossene Handlung.

Der Hauptsatz "I have lived.." steht ja auch im present perfect!

"I lived there since I was born" wäre nur korrekt, wenn er/sie eben NICHT mehr dort wohnt.

Answer 3

[Codyfcb]

Since I was born ist passive (=seit Ich geboren wurde) das hat nichts mit Present perfect oder simple ppast zu tun

Comments

[Codyfcb]

Und außerdem steht ja davor present perfect. Since ist in dem Fall eine Zeitangabe

[Bswss]

Stimmt, hilft aber hier nicht weiter, denn auch "was born" ist ja eine Zeitform!