Kennt ihr schöne Sprüche auf polnisch?
Ich suche Schöne Sprüche auf polnisch .och selbst habe polnische Wurzeln aber beherrsche die Sprache nur bröckchenweise. Ich suche aber keine Redensarten sondern wirklich schöne Sprüche wie : imperfection is beauty.Madness is genius.And it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.
Oder so liebeskunmer Sachen . Danke im vorraus . Mkt Übersetzung wäre lieb.
1 Antwort
Hallo,
ich kann ein paar Zitate liefern.
Zur Liebe:
Każdy nowy dzień jest kwiatem
który zakwita w naszych rękach.Tam gdzie się kocha, nigdy nie zapada noc.
Serce to cząstka człowieka,
Które tęskni, kocha i czeka.
(Adam Mickiewicz)
Prawdziwa miłość jest raną. I tylko tak ją można odnaleźć w sobie, gdy czyjś ból boli człowieka jako jego ból. (Wiesław Myśliwski)
Miłość - wszędzie jej pełno, a każdemu jej brak. (Bartoszewski)
Allgemein, Leben: By dojść do źródła, trzeba płynąć pod prąd. (Stanisław Jerzy Lec)
Anbei eine Webseite: http://www.zbaszyn.com/poezja/zmy/mysl2.htm
Habe die Übersetzung vergessen...
Jeder neue Tag ist eine Blume, die in unseren Händen erblüht. Dort wo geliebt wird, wird es nie Nacht. Das Herz ist ein Teil(chen) des Menschen, welcher sich sehnt, liebt und wartet.(A. M.)
Die wahre Liebe ist eine Wunde. Und nur so kann man sie in sich selbst finden, wenn Jemandes Schmerz, den Menschen wie ein eigener Schmerz schmerzt.(W. M.)
Liebe- überall ist es voll von ihr (oder überall ist sie da), jedoch fehlt sie jedem.(B.)
Um an die Quelle zu kommen, muss man gegen den Strom schwimmen.(S.J.L.)
Gruß, Gugu