Reim auf Englisch?

Wie übersetze ich „halt mich am Fenster fest“ am besten auf englisch, sodass es sich auf „now“ reimt?

Answer 1

[earnest]

Wird schwierig, da "window" und "now" nur Augenreime sind...

Vielleicht so?

• Tried to hold on, knew not how.
• Both my feet are broken now.

Vielleicht lieferst du den Kontext, dann flutscht das besser mit dem Dichten.

Gruß, earnest