Referenz schreiben für Babysitting
Hallo zusammen,
meine fast 18 Jährige Nichte und gleichzeitig Babysitterin wird im Sommer als Au Pair nach England gehen.
Sie fragte, ob ich eine Referenz schreiben kann, aber weder ich noch sie wussten was zu schreiben ist.
Könntet ihr da einmal drüberlesen? Ich will ihr nicht irgendwie ein schlechtes Zeugnis schreiben, aber gestellt sollte es auch nicht wirken.
Danke im Vorraus
Meine Nichte XXX hat mich gebeten, ein Zeugnis zu schreiben und Ihnen zu mailen. Ich habe noch nie zuvor so etwas geschrieben und wenn Sie noch Fragen haben, können Sie mir diese gerne stellen.
Sie hat mir früher in den Ferien und an manchen Wochenenden oft geholfen meine Kinder ins Bett zu bringen, wenn mein Mann arbeiten musste. Meine Tochter ist 2 Jahre alt, der mittlere ist 4 und der älteste 7 Jahre alt. Dazu gehörten auch beim Umziehen helfen, Zähneputzen, Geschichten vorlesen und mit ihnen zu Spielen. Auch Fußballspielen, Schaukeln und im Sandkasten spielen bereiteten allen vier großen Spaß.
Hin und wieder haben XXX und meine Söhne gemeinsam gekocht, was sich allerdings aufgrund der Krankheit meines ältesten ein bisschen kompliziert gestaltete, ihnen aber trotzdem viel Spaß gebracht hat.
Weinende Kinder wurden schnell getröstet und beruhigt und Verletzungen Fachgerecht mit Feen- bzw Dinosaurier Pflastern versorgt.
Sture Phasen wurden nach einigen malen Übung immer besser und diplomatischer gemeistert und das Verhältnis immer inniger.
Diese Tage sind durch die Schule und ihren Umzug seltener geworden, aber besonders meine Jungs freuen sich immer noch sehr, ihre Cousine wieder zu sehen.
Mit freundlichen Grüßen,
XXXX
1 Antwort
Das ist viel zu ausführlich und detailliert. Ich würde in etwa so schreiben:
"Mein Nichte XY hat uns von Anfang an in den Ferien und Wochenenden bei unseren drei Kindern geholfen. Diese sind 7, 4 und 2 Jahre alt.
XY hat alle Aufgaben erledigt wie ein professionelles Kindermädchen. Die Kinder lieben sie und wir konnten ihr voll und ganz vertrauen.
Wir werden sie in den nächsten Monaten sehr vermissen."
Alles andere würde ich weglassen.