Ist diese Redewendung eine Drohung oder nicht?
Also kurz und Knapp Ich verstehe diese redewendung Nicht "laß in Zukunft solche Aktionen wennst Dir keinen Schiefer einziehen willst." Zählt das als Drohung, oder was ist dann damit genau gemeint worden ?
3 Antworten
"Wenn Du Dir keinen Schiefer einziehen willst" ist österreichischer Proletenslang und bedeutet: "wenn Du keine Probleme bekommen willst." Ich würde das selbstverständlich als Drohung interprerieren.
Ich habe diesen Ausspruch zwar noch nie gehört, aber ich glaube das heisst, wenn solche Aktionen nicht unterlassen werden, komme ich vorbei und werde irgendwo eingezogen? (Das muss man jetzt nicht verstanden haben)
Ansonten würde ich sagen ja, das ist eine Drohung.
ich habe Halt nachgeschaut ein Schiefer ist ein Holzspliter die ganz Dünden die durch die haut gehen und Unter die haut Kommen die dann schwer wieder rauszu Hohlen sind aber was hat das dann damit Zu tun was Genau meint er damit wie soll ich das den verstehen ?
Ernste Warnung. Statt Schiefer könnte man auch sonstwas anführen. Gehört habe ich das auch noch nie, aber die Jugendsprache lebt ja immer weiter.
Also Zählt Zur Drohung ok Vielen dank. vlt macht sich Noch was aus anderen Antworten.
So was ist nun aber längst nicht immer bierernst gemeint. Reicht jedenfalls nicht für eine Anzeige.
ich denke das is Eher So gemeint Wenn du das nicht Unterlässt dann kriegste paar Watschen.