Rechtschreib und Grammatikfrage?
Hallo, hier bin ich wieder mit einer neuen Frage.
Nach diesen Worten fuhr er sich leicht frustriert mit einer Hand durch die Haare.
Nach diesen Worten fuhr er sich mit einer Hand leicht frustriert durch die Haare.
Was ist eher richtig?
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik
Da der Mensch frustriert ist, seine Hand aber nur leicht, aber nicht frustriert sein kann, sollte das Wie der Handlung möglichst nahe zum Menschen, also
"Er fuhr leicht frustriert..."
oder noch stärker die Stimmung betonend :
"Leicht frustriert fuhr er sich ... "
Beides ist richtig. Das erste klingt aber besser und angenehmer beim lesen.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Mein Lieblingsfach ist Deutsch
Kann man beides machen. Ich würde "leicht frustriert" hier aber als Einschub sehen und Kommas setzen.