past oder present participle als Adjektiv, wann benutze ich was?

1 Antwort

Hallo,

nein, dazu gibt es keine Signalwörter oder bestimmte Verben. 

present participle = active: 

It’s best to let sleeping dogs lie. -----> (the dogs are sleeping = active) = schlafende Hunde 

The girl fell from a moving train. -----> (the train was moving = active) = fahrender Zug 

past participle = passive: 

Mark has a pierced nose. -----> (the nose has been pierced = passive) = gepiercte Nase 

I stepped on a broken bottle. -----> (the bottle had been broken = passive) = zerbrochene Flasche 

I stepped on a broken bottle. -----> (the bottle had been broken = passive) = zerbrochene Flasche 

(siehe: http://www.doktor-hesse.info/PDFs_Grammatik/participles_09_explanation.pdf) 

;-) AstridDerPu