otuzbir ?
Was bedeutet eigentlich otuzbir ?
1 Antwort
Es wurde schon richtig gesagt: otuz bir = 31 steht für Selbstbefriedigung.
Der Hintergrund:
Der eigentliche Ausdruck ist "31 çekmek".
çekmek = ziehen.
Die "31" ist eine Umschreibung für "el" = die Hand. Das ergibt sich durch Ersetzung der Buchstaben 'e' und 'l' durch die des osmanischen Alphabets, bzw. durch deren Nummerierung: Elif = 1 + Lam = 30.