Österreichischer Dialekt?
Verstehen die Leute die aus Deutschland kommen uns Österreicher eigentlich?
Also wenn wir richtig im Dialekt reden.
14 Antworten
Im Wesentlichen schon, aber es gibt Worte, die es in der Deutschen Sprache nicht gibt.
Bei dem Dialekt in Wien und Umland würde ich nicht darauf wetten, dass der auch von jedem Österreicher verstanden wird..
Ich denke, nördlich des Mains wird es etwas schwierig bis sehr schwierig, den österreichischen Dialekt zu verstehen. Aber die Leute in den südlichen deutschen Gefilden haben damit kaum Schwierigkeiten. Es kommt aber auch immer auf den regionalen Dialekt in Österreich an und die verwendeten ortsüblichen Ausdrücke.
Jeder Dialekt ist für Fremde unverständlich.
Es gibt in der deutschen Sprache so viele Dialekte, dass es da untereinander durchaus Kommunikationsschwierigkeiten geben kann, wenn man sich nicht bemüht hochdeutsch zu sprechen. Ein Wiener wird einen Vorarlberger auch nur bruchstückhaft verstehen, ebenso wie sich ein Bayer mit Sächsisch schwer tun wird.
Da musst du unterscheiden, wo aus Deutschland. Ein Ostfriese tut sich wahrscheinlich schwer, ein Münchner fühlt sich sprachlich wie zuhause.
Bestell mal in bayern nen weißen spritzer
Das kennt man in ganz österreich