Nuss-Nougat-Creme - kann man "die Nougat" dazu sagen oder muss es "das Nougat" heißen ?
Seit Jahren zoffe ich mich bei jedem Sonntagsfrühstück mit meinem Lebensgefährten, weil er mir abgewöhnen will, zur Nuss-Nougat-Creme "die Nougat" zu sagen. Es heiße "das Nougat", stünde im Duden. Ich meine aber ja gar nicht das im Duden gemeinte Nougat, sondern sehe "die Nougat" als Kurzwort für "die Nougatcreme". Ich persönlich finde die Diskussion völlig idiotisch, meinetwegen darf er gern "das Nougat" sagen, aber ich finde meine Argumentation eigentlich deutlich einleuchtender als seine. Da er mich aber wie gesagt ständig damit nervt, würde mich mal interessieren, wie ihr das seht. ;-)
5 Antworten
Und ich hätte gedacht, es heiß 'der Nougat'
Sag halt ab jetzt einfach Schokocreme dazu.
Nougat ist weder männlich noch weiblich, sondern eine Sache. Es würde also der Artikel 'das' am besten dazu passen.
Wenn es um DIE Nougat-Creme geht dann nimmt man DIE. Hört sich auch sehr komisch an wenn man DAS Nougat-Creme sagt oder?
Wenn man aber die Creme weglässt sagt man DAS Nougat. :)
Lg
Es heisst 'die Creme' und 'der oder das Nougat'.
Die Nuss-Nougat-Creme heisst genau so, weder 'die Nougat' noch 'das Nougat'. Bei Dingen, die mit einem falschen Begriff bezeichnet werden, kann man nicht festlegen, welcher Artikel richtig wäre.
In einem zusammengesetzten Substantiv bestimmt immer das hintere Substantiv den Artikel.
Nougat = der Nougat UND AUCH das Nougat
Nougatcreme = Creme = die, also die Nougatcreme
Dein Lebensgefährte kann einem leid tun. Er hat recht, und selbst wenn er nicht recht hätte: Wegen so etwas jedes Sonntagsfrühstück zu ruinieren, ist einfach nur dumm!