Netflix, koreanisch, Deutsch synchronisiert?

Hallo, ich suche Koreanische Serien auf Netflix die Deutsch synchronisiert sind hat da jemand vielleicht einen Tipp oder kann mir Serien vorschlagen die Deutsch synchronisiert sind das wäre sehr nett vielen Dank.

13 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Zabini01

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Sprache, Filme und Serien, koreanisch

01.02.2020, 22:03

Die Suche nach Sprache und Tonspur bei Netflix ist in der Tat mühsam. Man muss es im Prinzip bei jedem Titel von Interesse ausprobieren welche Tonspuren vorhanden sind.

Was Du machen kannst ist auf Flixable (https://de.flixable.com/) halt Filter zu verwenden und durchzusuchen. Da lässt sich Audio auf Deutsch stellen. Asia-Serien an sich lassen sich meine ich nicht suchen, aber halt "Internationale Serien". Dann kann man auch nach Bewertung sortieren und durchscrollen.

Das Angebot ist allerdings mehr als begrenzt, Deutsche Tonspur gibt es fast nie. Vielleicht hast Du mit Englisch mehr Glück, falls das für Dich in Frage kommt. Aber auch das dürfte es nur bei wenigen Serien geben...

Kennst Du die Netflix-Codes? Damit kommst Du zumindest schnell zu allen Asia-Dramen und kannst gezielter suchen als nur durch die Vorschlag-Listen. https://www.netflix-codes.com/

Hannes050599

02.01.2021, 14:04

Die Auswahl ist wirklich sehr mager es gibt zwar etliche koreanische Serien und Filme diese sind leider meist nicht auf deutsch übersetzt und wenn dann nur mit untertitelt.

Einige gibt es allerdings die zudem auch noch echt gut sind unteranderem: EXTRACURRICULAR, SWEET HOME und ALICE IN BORDERLAND

Man kann nur hoffen das es auf Netflix bald weitere koreanische Serien gibt die auch im Nachhinein noch Synchronisiert werden da diese meiner Meinung nach wesentlich besser sind als alles was man so aus den USA kennt

Ich hoffe das dir die Tipps helfen

Gruß Hannes