Naruto shippuden auf deutsch oder auf japanisch mit Untertitel gucken?
kann mir jemand sagen welche Sprache ich angucken soll ? Bitte mit Begründung.
Ist der Inhalt gleich wenn man es auf deutsch guckt als wenn man es auf japanisch mit Untertitel guckt ?
9 Antworten
Auch wenn ich Deutsche Synchros mag empfehle ich bei Animes immer Japanisch mit Untertitel (meine Meinung)
Obwohl bei Naruto Deutsch Synchro besser wäre da du dich dann besser auf die ganzen Scenen konsentieren kannst
Japanisch mit Subs - finde die japanischen Sprecher bringen die Emotionen authentischer rüber
Ich weiß was du meinst aber wenn man es liest, liest man es ja nicht so traurig oder emotional wie der Sprecher deshalb ist es halt für mich bisschen komisch
Ich würde dir GerSub & JapDub empfehlen.
Komme immer noch nicht darüber hinweg das Sasuke im deutschen "SasUke" und nicht "Saske" ausgesprochen wird oof.
Spaß.
Im japanischen wirken die Kampfe einfach viel epischer & emotionaler. (Also meiner Meinung nach)
natürlich ist der inhalt gleich
& ich schaue abends eher dub weil ich zu müde bin um die subs zu lesen haha
mach wie du willst, der inhalt bleibt natürlich gleich
Japanisch mit Untertiteln:
- Vollständig als Stream verfügbar
- keine Zensierung im Dialog