Minna no nihongo?
Hallo, ich will mir selber japanisch beibringen und viele Leute haben mir das Minna no nihongo empfohlen. Aber dieses Buch ist doch komplet auf japanisch (kanji und kana) wie soll ich dann verstehen was da steht oder wird es auch erklärt?
Wie findet ihr das Buch?
danke
3 Antworten
Warum sollte das Buch in einer anderen Sprache geschrieben sein?
Das Minna no Nihongo ist immer noch der gut, obwohl es schon sehr alt ist und veraltete Sprachlehransätze verwendet. Das Buch ist aber nix für Selbstlerner, da es im Grunde nur verschiedene Übungen anbietet. Das Buch funktioniert gut, wenn eine fähige Lehrkraft den Übungskatalog vernünftig aufbereiten, modernisieren und präsentieren kann.
Das Minna no Nihongo eignet sich am ehesten für Leute, die den ganzen Weg gehen wollen und bietet je Lektion immer ein bisschen mehr Japanisch.
Merke dir: Gute Lehrbücher sind Ansammlungen von Übungen in einer gut durchdachten Reihenfolge. Sie funktionieren gut, wenn jemand diese Reihenfolge analysiert und den Lernenden in aufbereiteter Form präsentiert. Das sind alles keine Lernbücher, die man im Alleingang macht.
Mit Lernbüchern vielleicht zu einem gewissen Grad, aber das Minna no Nihongo ist, wie oben geschrieben, kein Lernbuch, sondern ein Lehrbuch. Lehrbücher sind völlig anders aufgebaut als Lernbücher und funktionieren nicht im Alleingang. Das meint bloß immer nur jeder, bis man ihn/sie dann überprüft. : D
Meine Dozenten findens nicht so. Ich selbst hab noch nie reingelesen...Wir haben Genki 1 und 2 benutzt (auf Englisch erklärt) und haben dann mit New Approach Intermediate und Pre-Advanced weitergemacht. Sehr zu empfehlen und dürfte von der Preisklasse her ähnlich sein.
Hallo Pusteblume 211
Das Buch ist eigentlich nicht zum Selbstlernen gedacht, aber als Struktur ist es sehr nützlich und die Grammatik kann man selbstständig lernen. Es ist wichtig, dass Du außer diesem Lehrbuch (welches komplett auf japanisch ist!), auch die Grammatikerklärungen auf deutsch hast. Hier die Links für beide Bücher:
Grammatikerklärungen auf deutsch: https://verasia.de/produkt-highlights-vrde/373-minna-no-nihongo-shokyu-i-ubersetzungen-und-grammatikalische-erklarungen-auf-deutsch-2-auflage-9784883196395.html
Die Grammatik muss man doch immer lernen. Warum ist es nicht zum Selbstlernen gedacht? Kenne einige die damit selbst gelernt haben und erfolgreich waren. Verstehe nicht warum man so etwas schreibt...
Das ist falsch.
Man kann mit Lernbücher 'wenn' man bereit ist zu lernen, auch sehr gut alleine lernen.
Darum 'lernt' man...