Latein ut satz?
Ut Quintus scit, pensa a se ipso scripta peiora sunt quam illa, quae auxilio Juliae fecit.
das ist ein Nebensatz was genau heisst der?
Wie Quintus weiß, Aufgaben von sich selbst das frühere geschriebene sind als jene...
so ich verstehe nicht wie ich den Satz also den Nebensatz zusammenbauen soll bzw. Gescheit formulieren soll😂...
danke für die Hilfe
1 Antwort
"Wie Quintus weiß,…" ist schonmal gut!
peiora (verwechselt mit priora?) ist der Komparativ zu malus, a, um - "schlecht". Das ist ein unregelmäßig gesteigertes Wort und muss einfach gelernt werden:
malus, peior, pessimus. - schlecht, schlechter, am schlechtesten
peiora ist der Nom. Pl. ntr. und gehört zu pensa… scripta.
-> "Wie Quintus weiß, sind die von ihm selbst geschriebenen Aufgaben schlechter, als…"
Und als was sind sie schlechter?
-> "als jene, die er auxilio (Abl. Instr.) Juliae fecit."
Müsste jetzt hinhauen. Falls nicht, sag ruhig nochmal Bescheid.
Schönen Gruß!