Latein Ablativus Respecti?

Nunc autem affirmo me illos virtute superare.

Nun aber behaupte ich, dass ich jene an Tapferkeit übertreffe.

Ist das ein Ablativus des Vergleichs, weil er sich indirekt vergleicht?

Oder ist das eher ein Ablativus Respecti, weil man hier Frage stellen kann "in welcher Hinsicht übertreffe ich jene"?

Answer 1

[verbosus]

Hallo,

du hast richtig erkannt, dass es sich um einen ablativus respectus (nicht "respecti" -> das Substantiv respectus gehört zur u-Deklination) handelt. Auch die richtige Frage hast du angeführt. Oft lässt sich dieser Ablativ auch mit "worin?" oder "woran?" erfragen.

Merke: Der Ablativ des Vergleichs steht nur als Ergänzung zu einer Komparativform eines Adjektivs oder Adverbs, aber nicht als Ergänzung zu einem Verb mit komparativer Bedeutung.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Habe Latein und Französisch auf Lehramt studiert.

Answer 2

[muhh7]

Das ist eine Ablativus respectus / limitationis, der v.a. bei den Verben des Übertreffens für das, worin man besser ist, steht.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie