L.A. Noire in Deutsch?
Hallo,
am 20.Mai kommt u.a für PS3 L.A. Noire raus. Aktuell steht bei Amazon nur Englisch unter Sprachen. Ist das nur weil es von Rockstar Games also aus USA kommt und daher erstmal nur in Englisch ist Oder wird es das Spiel auch nur in englischer Sprache geben ?
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Ne es ist wie bei GTA Die sprechen Englisch und du hast deutsche Untertitel . Menüs sind auch in deutsch
benrath
01.04.2011, 19:35
@tobsen2010
es soll halt echt rüberkommen und so hat es rockstar ja immer gemacht. aber bei l.a. noire, wurden die schauspieler/akteure ja mit 360° skin und sowas bearbeitet, weshalb es nicht passen würde eine deutsche übersetzung einzuarbeiten
Wie alle Rockstar Spiele wird es nur mit englischer Sprachausgabe kommen.
Allerdings gibt es deutsche Untertitel.
Achso okay. Was bringt das eigentlich. Weil die Menü´s sind in Deutsch aber die Sprache bleibt Englisch. Haben sie keine Lust, das ganze in andere Sprachen zu synchronisieren oder soll es dadurch, das sie die Ursprungssprache lassen z.B echter rüber kommen ?