Kann mir jemand diese namen ins arabische übersetzten?
Zeynep , Emre,Esra,Aleyna,Hüseyin,Kader
5 Antworten
Zeynep زينب
Emre امرا
Esra اسرا
Aleyna الينا
Hüseyin جسينن
Kader قدر
Glaube so.
Zainab زينب (Enkeltochter des Propheten Muhammad/Tochter von Imam Ali)
Hussain حسين (Enkelsohn des Prophten Muhammad/Sohn von Imam Ali)
Die andere Namen sind keine arabische Namen.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Arabisch
Zeynep زينب
Emre أمره
Esra أسرا / أسرى
Aleyna علينا
Hüseyin حسين
Kader قدر
Die Namen sind alle arabischen Ursprungs.
Eigennamen lassen sich nicht übersetzen. Es gibt einige Namen, die aus Heiligen Schriften stammen und die es in diversen Sprachen in abgewandelter Form gibt. Die haben aber nichts mit anderen Eigennahmen zu tun.
Soweit kch weiß bedeutet aleyna soviel wie "wir".
Falsch.