Kann man von einem Xbox One Account sein Guthaben auf einen anderen XBox one Account übertragen?

Nein, man kann weder Guthaben noch gekaufte Inhalte auf ein anderes Xbox Konto übertragen. Du kannst aber deine gekauften Spiele auch mit anderen Konten nutzen. Dazu müssen beide Konten auf einer Xbox One angemeldet und als Heimatkonsole aktiviert sein.