Kann man das im arabischen so sagen?
Mein Freund hat mir auf arabisch geschrieben das Er mich liebt „Ana behabik“
ich weiß das ich als Antwort dann „Ana kaman“ schreibe jedoch möchte ich hinten dran noch sowas wie Schatz. Also meine Frage wäre das richtig wenn ich ihm als Antwort „Ana kaman Albi“ schreibe oder ist das falsch Weil das hört sich irgendwie falsch an hahah würde mich sehr über eine Antwort freuen
4 Antworten
ja das ist richtig. Aber besser du schreibst: Ana kaman YA albi. Ya wird immer vor einem Namen bei der Anrede verwendet.
Es hört sich ein bisschen komisch an, aber falsch ist der Satz nicht. Da fehlt die persönliche Anrede: ya Albi.
hört sich nehr nice und romantisch an. Woher kommt ihr und wie alt seid ihr?
Aus welchen land kommt er denn? Weil das arabische dialekt andert sich von land zu land
Sorry ich komme aus algerien ich kenne den libanesen dialekt nicht
ich hätte auf Ägypten getippt, aber natürlich sind die Wörter vielmals gleich.
Okay das kann natürlich auch sein das es Ägyptisch arabisch ist weil er auch halb Ägypter ist😅
Wir beide kommen aus dem Libanon