kann ich mit einem hauptschulabschluss übersetzer werden?

4 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Rakastaan
28.02.2011, 20:14

Hallihallo!

Alsoooo:

Erstmal, es lebe der zweite Bildungsweg. Mit einem Hauptschulabschluss kannst Du eine schulische Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten machen und anschließend eine Ausbildung zum Staatlich Geprüften Übersetzer und Dolmetscher. Danach kannst Du im Ausland Deinen Master machen.

Die Ausbildung zum FreKo dauert 2 Jahre, das "Aufbaustudium" zum Übersetzer dauert auch 2 Jahre, der Master dann wiederum 1 Jahr.

Aber ich warne Dich vor: Das Business ist sehr hart und es ist nicht einfach Fuß zu fassen. Ich bin selbst studierter Übersetzer und arbeite mittlerweile in einer ganz anderen Branche, weil ich als Übersetzer bisher kein Land gesehen habe.

Cheers!

Raka
okdokoi  16.09.2023, 07:17

Und was ist mit jetzt? Ich hatte meine Abschluss seit 4 Jahre abgeschlossen und habe erst nicht so richtig angefangen. Irgendwie kam ich auf eine Idee Dolmetscher zu machen aber ich weiß es nicht ob es auch jetzt funktioniert. Kann mir jemand hinweisen? Ich wohne in Nürnberg.

0
terrorclaas
28.02.2011, 19:49

also ich bin mir da nciht ganz sicher aber ich kann mir gut vorstellen dass wenn ein deutsch-italien übersetzer gesucht wird. dass es zum schluss egal ist welchen abschluss du hast, weil es gibt auch leute die abitur haben, aber trotzdem kein wort italienisch sprechen
sumfuiesse
28.02.2011, 19:47

nein, du brauchst mind. einen fos(fhs) abschluss...
Rakastaan  28.02.2011, 20:11

Stimmt nicht!

0
Silalein
28.02.2011, 19:48

also ich kenne jemanden der mit einem Hauptschulabschluss studiert hat.. Ich kann dir zwar nicht sagen an wen du dich wenden musst aber dass es funktioniert kann ich dir sagen ;)