Ja I heid grod no/ was heißt das auf Hochdeutsch?
Ich hab ihm davor gefragt ob ich zu ihm kann Dan später hab ich geschrieben ich warte und dann später du scheiß Hund ich warte ( ist bei uns normal) und dann hat er das geschrieben
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Wörtlich: "Ja, ich heute gerade noch".
Ich kenne eine ähnliche Formulierung für "das hat mir heute gerade noch gefehlt", aber beides ergibt in diesem Kontext nicht wirklich Sinn...
,,Ja heute gerade noch" würde ich es übersetzen (Bin kein Bayer)