Ist das Lied ,,Me Gustas tu " von Manu Chao spanisch oder französisch?

Irgendwie beides oder

Answer 1

[Atlas81]

Es ist beides überwiegend aber Spanish ich glaube nur drei Sätze sind im refrain französisch

Answer 2

[spanferkel14]

Hauptsächlich auf Spanisch, nur ein paar Zeilen sind auf Französisch:

• Je ne sais pas. = Ich weiß nicht.
• Je ne sais plus. = Ich weiß nicht mehr.
• Je suis perdu. = Ich bin verloren.

Comments

[anesneir]

So ist es !👏

[nutzerin07]

Ich weiß schon was es bedeutet aber vielen Dank

[spanferkel14]

@nutzerin07

Aber warum fragst du denn dann?

[nutzerin07]

@spanferkel14

Weil ich nicht wusste,ob der Rest denn auch Französisch ist ,war ja nicht böse gemeint

[spanferkel14]

@nutzerin07

Ok, ich hätte nicht gedacht, dass man den Unterschied zwischen Französisch und Spanisch nicht hört. Für mich liegen bezüglich der Aussprache Welten zwischen Französisch und Spanisch: Um es mal extrem auszudrücken, das eine ein weicher Singsang, das andere ein knatternder grober Klang, oder die eine Sprache sehr feminin, die andere dagegen außerordentlich maskulin.