In einem Text ( Französisch) Verben in die Richtige Zeit setzen?
Hat jemand mir Tipps und Tricks, wie ich heraus finde welche Zeit ich verwenden muss.Ich weiss wie man sie konjugiert, aber nie wann welche Zeit.
4 Antworten
Du musst auf die Signalwörter und auf den Kontext achten. In Zeile 1 steht zum Beispiel week-end. Also bezieht es sich auf die Zeit des Wochenendes.
Wenn Du die REGEL, wann Du passé composé und wann Du imparfait verwenden musst , nicht kennst, kannst Du diese Aufgabe auch nicht lösen - erst recht nicht, wenn Du diese Sätze, wie es scheint, gar nicht verstehst.
Hier die Starthilfe eines Nicht-Experten:
Satz 1: tu as passé... Ces trois jours étaient...
Grundsätzliches zur Unterscheidung imparfait/passé composé:
Imparfait verwendet man, um eine Hintergrundinformation zu geben.
Passé composé (das heute weitgehend das veraltete passé simple ersetzt) gebraucht man, um Neues auszudrücken, was sich von besagtem Hintergrund abhebt. Beispiele :
J’étais tranquillement à table quand le téléphone a sonné.
Je suis allée à Paris [neue Handlung]. Il y avait beaucoup de monde dans les rues [Grundinfo, gilt auch, wenn du nicht in Paris bist!].
Demnach gebrauchst du auch passé composé, wenn es um (wiederholte,) abgeschlossene Handlungen geht :
Pendant les vacances ( = Alors que j’étais en vacances), j’ai dormi plus longtemps que d’habitude, j’ai été à la plage, j’ai visité un musée etc.
Grundinfo in deinem Text: "Pour moi, ces trois jours .... fantastiques"
Ab "Et toi, comment....": présent (andere Perspektive, es wird gefragt, wie es einem geht usw.)
Was gibt es denn für Signal Wörter?