Identifizierung mit einer anderen Nationalität?
Hallo liebe Leute!
eins vorab:
Wer hier shaming oder sonst betreiben will, bitte verlasse einfach diesen Post. Don't judge me for what i feel.
Zu mir: Ich bin in Deutschland geboren, habe Deutsche Eltern und vorfahren und bin damit zu 100% Deutsch.
Ich habe allerdings wirklich ein Problem damit, mich als Deutsch zu identifizieren. Ich fühle mich auch nicht Deutsch. Durch viele Private umstände, meine Lebensweise und mehrere andere Faktoren, identifiziere ich mich als Grieche. Ich sage immer: Mein Blut ist deutsch, aber mein Herz ist Griechisch. Nun meine Frage: Gibt es dafür eine Bezeichnung (alá Gendern)? Bin ich Trans-National oder so? Und welche "Möglichkeiten" habe ich, um mich "vollständiger" zu fühlen? Ich kann bereits Griechisch lesen und reden. Ich möchte allerdings nicht Deutschland verlassen...
ich hoffe wirklich, das die frage ernst genommen wird. Vielen dank im vorraus!
Ich denke ich verstehe nicht ganz was du meinst.
Also du fühlst dich als ob du dort geboren wurdest oder wie?
Nein, ich fühle mich einfach nicht als Deutscher, sondern als Grieche.
4 Antworten
Das ist ja sehr interessant, was du schreibst.
Mir ist nicht bekannt, ob es dafür eine Bezeichnung gibt.
Wenn dein Herz griechisch ist, dann solltest du dazu stehen und dich evt. hier in Deutschland mit Griechen treffen.
Gib doch eine Anzeige auf und suche in deiner Gegend nach anderen Griechen, besuche Veranstaltungen von griechischen Kulturveranstaltern, lerne griechische Tänze oder geh zum Griechen Essen und unterhalte dich dort mit den Landsleuten.
Naja, so jemanden wie dich kenne ich noch nicht. Du scheinst ja eine intensive innere Bindung an Griechenland/Griechen entwickelt zu haben. Mich würde natürlich interessieren wie es dazu gekommen ist...
Mein Patenonkel und mein "Wahl Onkel" (Da ich keinen leiblichen Onkel oder eine Tante habe) sind Griechen. Ich habe in der Firma meines Patenonkels meine Lehre gemacht. Das ist eine Firma für den Import von Griechischen Lebensmitteln und Delikatessen, wo auch nur Griechen Arbeiten. Dort habe ich angefangen die Sprache zu lernen (da alle Produkte nur auf Griechisch ausgezeichnet waren, war das schon halbwegs pflicht), mit den Kollegen auf Griechische Feiern zu gehen und mich mit den Kollegen nur auf Griechisch zu Unterhalten und ich wurde am Anfang eines neuen Geschäftsjahres mit gesegnet (für ein erfolgreiches Jahr) etc.
Ah ja, jetzt kann ich das nachvollziehen. Toll, vielen Dank für diesen Einblick.
Ich kenne dafür keine bestimmte Bezeichnung, da das ja wie du schon weißt nicht mit dem Geschlecht zu vergleiche ist. Aber es gibt sicher andere Leute die sich so fühlen oder denen ihr eigentliches Heimatland nichts bedeutet.
Man müsste zunächst unterscheiden, ob du auch äußerlich ein Grieche werden willst (was schon fragwürdig wäre) oder ob dir die Kultur einfach viel bedeutet. Dann kann es durchaus Sinn machen, gezielt nach griechischen Kontakten zu suchen, ein Auslandsjahr zu machen und soweiter. Dann wirst du dich eher wie ein Teil dessen fühlen.
Es ist nicht unbedingt schlimm sich als was zu bezeichnen, was man eigentlich nicht ist. Gerade bei so einer Landeszugehörigkeit definiert das auch jeder anders, also kannst du dich ruhig einen Griechen nennen. Du solltest nur darauf vorbereitet sein, dass "echte" Griechen dich nie wirklich als ebenbürtig sehen werden. Außer du wanderst doch aus
Ich würde meinen Look schon eher als Südländisch bezeichnen. Das passt schon vom Optischen her. Mit dem rest kann ich dir nur recht geben und dir für die Antwort danken :)
Ich würde das, was du da empfindest, nicht mit Transidentität vergleichen, da es keine angeborene Eigenschaft ist, sich mit einer bestimmten Nationalität zu identifizieren.
Vermutlich ist das auch der Grund, warum es (meines Wissens nach) keinen Begriff ala trans dafür gibt
Das heißt aber natürlich nicht, dass deine Gefühle weniger bedeutsam (für dich) sind. Ich finde, dass "Mein Herz ist Griechisch" bereits eine wunderbare Bezeichnung für deine Situation ist.
Aber eine Nationalität wird doch angeboren, oder sehe ich das Falsch? Ich fühle mich meine "angeborenen" Nationalität nicht zugehörig.
Du könntest dir griechische Freunde suchen und mit ihnen nur in dieser Sprache kommunizieren. Stell dein Handy auf griechisch und mach Urlaub in Griechenland (man muss ja nicht gleich auswandern)
Vielleicht gibt es einen Verein für Griechen in deiner Stadt (z.B. „Griechen in …“) Sowas gibt es z.B. bei uns. Am besten wäre ein griech. Partner.
Beschäftige dich jeden Tag damit und lebe diese Kultur.
Ich habe schon viele Griechischen Freunde, die mir auch schon einen Griechischen Namen gegeben haben und mich voll als "einer von ihnen" akzeptieren.
Danke für den tip mit den Vereinen :)
Danke für die Tips :)
Aber was meinst du mit "Interessant"?