Ich glaube, dass diese katholische Hymne deutschen Ursprungs ist?
Es ist ein sehr traditionelles Lied hier in Brasilien, wir singen es fast jeden Tag. Ich glaube, dass die Person, die diese Hymne hier nach Brasilien gebracht hat, Pater João Baptista Lehmann war, Priester der Kongregation des Göttlichen Wortes. Oder es könnte auch von Frei Pedro Sinzig und Frei Basilio Röwer mitgebracht worden sein.
Der portugiesische Titel lautet "A NÓS DESCEI DIVINA LUZ“.
https://youtu.be/1FgdBTpswNM?si=s1_PlhoGjn-BJcm1
In diesem Link beginnt es bei Minute 2:00
https://youtu.be/lfFssi0N7Po?si=Wi8qO4W7DCkoUhrN
In diesem anderen Link ist nur der erste Teil des Refrains von Bedeutung, da der folgende Teil erst kürzlich erstellt wurde.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Und was ist jetzt deine Frage?
Meine Frage ist, ob es ein deutsches katholisches Lied mit genau dieser Melodie gibt.
1 Antwort
Meine Frage ist, ob es ein deutsches katholisches Lied mit genau dieser Melodie gibt.
Ich kenne bestimmt sehr viele Lieder, dieses mit einem deutschen Text kenne ich nicht. Und wenn, dann ist es in der Katholischen Kirche in Deutschland nicht verbreitet, sondern bestenfalls nur in lokaler Tradition.
Aufgrund der Melodie nehme ich sogar an, dass es das in Deutsch überhaupt nicht gibt. Aber das ist nur meine Einschätzung.
Was ist der Hintergrund deiner Frage?
Vielen Dank für ihre Antwort. Ich werde erneut nach seinen Ursprüngen in anderen Ländern suchen. Ich glaubte, ich sei Deutscher, weil die Menschen, die ich erwähnte, Deutsche waren und im letzten Jahrhundert mit vielen Melodien nach Brasilien kamen. Danke dir ein weiteres mal.