Heisst es "Antennen- und Netzwerkanlage", "Hydraulikanlage" usw. oder ""Antennen- und Netzwerkinstallation", "Hydraulikinstallation" usw?
Kontext: Bechreibung eines Smart-Hauses
NUTZFLÄCHE: 108,72M2
FLÄCHE „NACH DEM BODEN“: 142,03 M2 OPTIONAL MIT ZWISCHENGESCHOSS 132,41 M2
IM PREIS ENTHALTEN:
• Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Zimmer, Bad, Vorraum
• Im Dachgeschoss: 2 Zimmer, davon 1 mit Zwischengeschoss, Bad
• Zwischengeschoss mit oberem Geländer aus Holz und Sicherheitsglas
• Holztreppe mit Geländer aus Holz und Sicherheitsglas
• System-Fundamentplatte
• Niedertemperatur-Fußbodenheizung im gesamten Gebäude ( Erdgeschoss, Dachgeschoss)
7-kW-Luft-Wasser-Wärmepumpe von „PANASONIC“ , ALL IN ONE, 185-l-Warmwassertank
• Mechanisches Belüftungssystem „ZEHNDER”-Rekuperation mit Wärmerückgewinnung
• Exklusive dreifach verglaste Holztischlerei mit HS-Schiebefenster
• Zusatzverglasung in der Giebelwand des Dachgeschosses
• Wasser- und feuerbeständige Gipsfaserbauplatte
• dreifach verglaste „VELUX”-Dachfenster
• Elektroanlage
• Hydraulikanlage
• Antennen- und Netzwerkanlage
• „GROHE”-Unterputz-Sanitärregale, 2 Stk.
• Photovoltaikanlage mit einer Leistung von 5,8-6,4 kwp
• Zeitlose Fassade mit Silikonputz und Holz verkleidet
• modulare ziegelfoermige Dachdeckung Marke „NOVATIK“ mit 30 Jahren Garantie.
2 Antworten
Hallo Aniqua!
Wenn man ein Haus beschreibt, dann ist IM PREIS ENTHALTEN die XYanlage.
Wenn man eine Rechnung erhält, dann über die XYinstallation.
Wenn man ein Haus plant, dann plant man die XYinstallation.
LG
gufrastella
wo issn DAS Haus nach DER Beschreibung "smart? das ist nen ganz normales Haus nach heutigem deutschen Standard
Antennenanlage ist Sat-Verkabeblung
Netzwerkanlage wird ein paar Netzwerkkabel in den Wänden beinhalten inkl. Dosen, wenn dies zum Ausbaupaket gehört
und Hydraulik... Frag nach, was der Anbeiter darunter versteht. vielleicht wird das Haus ja hydraulisch angehoben, wenn es zu viel regnet oder mittels Hydraulik gedreht, damit die PV-Anlage ständig volle Sonne abbekommt
"wo issn DAS Haus nach DER Beschreibung "smart?" - Ich uebersetze da nur...