Hallo liebe Community was ist der Unterschied zwischen "forschen" "erforschen" und "ausforschen"?
1) Die Wissenschaftler haben jahrelang über dieses Themengebiet geforscht
2) Die Wissenschaftler haben jahrelang dieses Themengebiet erforscht
3) Die Wissenschaftler haben jahrelang dieses Themengebiet ausgeforscht
2 Antworten
Im ersten Fall liegt die Betonung auf dem Vorgang (sie haben viel Zeit damit verbracht, zu forschen), im zweiten Fall auf dem hoffentlich erfolgreichen Abschluß der Forschung (jetzt wissen wir etwas darüber). Vorsilben wie er-, ver- und zer- haben generell perfektivierende Funktion, sie betonen also das Resultat einer Handlung.
Der dritte Satz ist dagegen schief. Ausforschen wird ganz überwiegend im kriminalistischen Zusammenhang verwendet, wenn man herausfindet, wer der Täter ist (z.B. Die Verantwortlichen wurden ausgeforscht). Grundsätzlich kann aus- auch dafür verwendet werden, zu betonen daß eine Handlung vollständig und bis zum Ende durchgeführt wurde (das Glas austrinken), aber bei forschen funktioniert das eher nicht.
Wenn Du sagen willst, daß in einem Forschungsgebiet schon alles getan wurde und nichts mehr zu tun übrigbleibt, dann könntest Du evtl. leergeforscht verwenden, aber das klingt ziemlich salopp. Sonst mußt Du den Satz gänzlich anders formulieren.
3) geht gar nicht
1) und 2) ist ok
warum geht 3 nicht?