Gibt es Personalpronomen im Japanischen und wenn ja wie benutzt man sie?
Hallo Alle Zusammen,
Ich möchte gerne wissen ob es Personalpronomen im Japanischen gibt,also Ich/Du/Er........
Und wie lauten diese auf Japanisch und wie benutz man sie an Verben ?
2 Antworten
Grundsätzlich gibt es mehrere pro pronomen, ich schreibe mal nur 1 beispiel:
Ich = Watashi わたし
Du = Anata あなた
Er = Kare かれ
Sie = Kanojo かのじょ
Wir = Watashitachi わたしたち
Ihr = Anatatachi あなたたち
Sie = (name+)tachi (name+)たち
wobei du hier alle außer watashi vermeiden solltest, denn je nachdem mit wem du redest kann das sehr unhöflich werden. Normalerweise verwendest du ab der 2. person singular (du) immer den namen von der/den jeweiligen person(en).
Beispielsweise Alioorsel-san
Personalpronomen haben dabei nichts mit verben zu tun, da es keine konjugationen davon gibt.
Ich rede = Watashi ga hanashiteimasu (私が話しています)
wird bei
Alioorsel redet = Alioorsel-san ga hanashiteimasu (アリオーセルさんが話しています)
hanashiteimasu ist das verb und bleibt gleich.
Im modernen Japanisch gibt es 8 1. Personalpronomen: watakushi, atakushi, watashi, atashi, washi, boku, ore, jibun, wobei atakushi, washi und jibun immer mehr aus der Mode kommen.