Französisch - Devoir
Hallo,
ich soll zu morgen eine Art kleine Vorstellung über das Verb "devoir" hatlen.
Dafür bräuchte ich noch Besonderheiten und (ich hoffe ich hab das richtig übersetzt) Verwandte Verben oder Eltern des Verbes (Des verbes parents)
danke,
Kevidiffel :)
1 Antwort
Sieh Dir die Konjugationstabelle an und Du siehst, dass ‹devoir› unregelmäßig ist. Interessant (auch das sieht man in der Konjugationstabelle) ist, dass ‹devant› das Partizip présent ist. In der Wortfamilie wie von Taggler glasklar gesehen gibt´s noch ‹le devoir›, aber nicht nur ‹Hausaufgaben›, sondern auch allgemein ‹Aufgaben› und auch ‹Pflicht›. Interessant noch bei der Übersetzung ‹tu dois faire qc› = ‹tu musst etwas tun›, aber ‹tu ne dois pas faire qc› = ‹du darfst/sollst etwas nicht tun›. Es gibt noch ein reflexives Verb ‹se devoir de faire qc› = es sich schuldig sein [quasi sich selbst verpflichten] etwas zu tun