Frage anders stellen?
Hallo ihr lieben,
Ich sag oft zu Freunden lass was trinken gehen.. Oder lass essen gehen
Könnt ihr mir Tipps geben wie ich das noch formulieren kann... Außer mit lass...
Wäre euch sehr dankbar für Alternativen
Liebe Grüße
3 Antworten
Du könntest es alternativ sogar mit einem kompletten Satz versuchen. Dann klingt es schon viel weniger beschränkt.
Lasst (plural, denn du redest ja mit mehreren Freunden) UNS etwas essen / trinken gehen! Aussage. Oder du machst tatsächlich eine Frage daraus.
Wollt ihr mit mit etwas essen / trinken gehen? oder Sollen wir etwas essen / trinken gehen?
Ich wollte gerade auf der Tastatur loshämmern, aber das was ich geschrieben hätte wäre ungefähr dem hier gleich gekommen. Danke, dass du mir die Mühen ersparst.
Dann form halt wieder das Singular daraus. Aber bitte nicht wieder den halben Satz deshalb weg lassen.
Lass essen gehen ist Slang und kein richtiges Deutsch.
Was hältst Du davon, wenn wir etwas essen (bzw. trinken) gehen? So formuliert, wäre das wohl eher eine vernünftige Frage.
Hallo Luis1663!
Lass was trinken gehen!
- Sollen wir zusammen etwas trinken gehen?
- Wie wäre es, wenn wir in der neuen Bar etwas trinken?
Lass was essen gehen!
- Hast du Hunger?
- Etwas Süßes/Salziges/Scharfes/usw. gefällig?
- Möchtest du vielleicht etwas essen?
- Ich hätte Lust auf ..., du auch?
-Volonaider
Vielen Dank es ist meistens auf eine Person beschränkt 😊