Frage von MadiAt, 52

Englischer Articel über ein Erdbeben?

Hallo! Kann mir bitte jemand den Text (siehe Bild) in English kontrollieren. Ich brauche ihn für die SA und möchte ihn gern kontrolliert haben (Lehrer kontrolliert ihn nicht). Danke schon mal für alle Antworten!

Antwort
von 312Marcel, 30

Da lernt aber jmd. heute viel für Englisch ;)
In diesem Artikel hast du die letzte Antwort von mir gut umgesetzt. Aber fang den Einleitungssatz besser mit "The earthquake began on..." anstatt mit "It was the...". Ist nicht falsch oder so, aber hört sich einfach besser an.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Schule, 11

Mit 56 Worten ist Dein Horror-Artikel deutlich zu kurz. Nichts über Ursachen, Epizentrum, genaue Ortslagen (Die Metropolregion von L.A. ist RIESIG groß, ca. 100 km lang) ?!

Sprachliche Fehler korrigiert:

survivor

died in the distaster

30, 000  36,000

Antwort
von MTbear, 13

Ich wuerde schreiben..... Many people died during this disaster. (... on the ... ist falsch).

Antwort
von Bambi201264, 23

...survivors were found.

Sehr kurzer Text über ein Ereignis, das nicht stattgefunden hat (aber jeden Moment stattfinden könnte).

Ich finde Deine Schrift schwer zu lesen, sehr rund und diese unten abgehackten t's...

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 12

Hallo,

das ist jetzt schon der zweite zu kontrollierende Text innerhalb nicht einmal 1 Stunde.

Ein Kontrolle und Korrektur ist mit angehängtem Bild zu umständlich. Du solltest dir schon die Mühe machen und deine Texte hier eintippen, zumal deine Schrift gewöhnungsbedürftig ist. Ich persönlich habe z. B. Schwierigkeiten, dein kleines a von einem kleinen e zu unterscheiden.

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community