Englische Krimis für wieder englischeinsteiger?
Welche empfiehlt ihr? Wusste nicht wie ich das ausdrücken soll.
Ich will mein Englisch wieder auffrischen und brauche spannende Bücher die aber leicht zu lesen sind. Soweit verstehe ich englisch. Vom hören verstehe ich mehr das amerikanische von lesen her verstehe ich beides.
es gibt halt viele Bücher die ich lesen will wo es aber keine deutsche Ausgabe von gibt und das finde ich doof. Also will ich wieder ins Englisch reinkommen.
Achso ich will an meiner Grammatik feilen, die mir oft nicht mal im deutschen liegt 😂
allerdings kam ich mit dem englischen Grammatik früher besser klar als mit dem deutschen.
2 Antworten
Hallo,
schön, dass dein Englisch auffrischen möchtest.
Such doch mal nach juvenile mystery and detective books, z.B. hier:
- mymcpl.org/cfapps/juvser/subject.cfm?id=1
- goodreads.com/shelf/show/juvenile-mystery
Bei goodreads.com kannst du in verschiedenen Kategorien suchen, z.B.
goodreads.com/genres/crime (horror, thriller)
Darüber hinaus kann ich empfehlen:
- Lernkrimis: für verschiedene Lernjahre, mit Wortschatz- und Grammatikübungen
- Krimis/Thriller von Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum usw.
Krimis von Agatha Christie
- Miss Marple
verfilmt mit Margaret Rutherford (<i>youtube.com/watch?v=tTKHmaufRNU</i>)
- Hercule Poirot
verfilmt mit Peter Ustinov und David Niven (youtube.com/watch?v=qpIbdO7YspY)
Wusstest du übrigens, dass J. K. Rowling neben den Harry Potter Büchern unter dem Pseudonym Robert Galbraith die Cormoran Strike Series (Krimis) veröffentlicht hat.
Aktuell handelt es sich um die 6 Bücher:
The Cuckoo's Calling (1) The Silkworm (2), Career of Evil (3), Lethal White (4), Troubled Blood (5), The Ink Black Heart (6)
Viele der hier genannten Bücher sind auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
Noch ein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue o unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Ansonsten notiere und lerne feststehende Redewendungen, Wörter/Ausdrücke, von denen du schon immer mal wissen wolltest, was sie auf Englisch heißen.
Weitere Titel, geordnet nach Klassenstufen bzw. Schwierigkeitsgrad, findest du unter folgenden Links:
- deutschstunden.de/Unterricht/Englisch/Englisch-lektueren-reader-Oberstufe.html
- english-readers.de/index-Klett-English-Readers.html
- penguinreaders.com/pr/teachers/grading-of-language.html
- sprachwelt.de/h/h0eng0lcb2/index.htm
Viel Spaß bei der Lektüre!
AstridDerPu
Also ICH habe damals mit den Krimis von Agatha Christie mein Englisch verbessert. Ich finde sie schreibt ein einfaches Englisch und ihre Romane sind Kult.
Inzwischen kann ich alles lesen.
Besonders gerne auf meinem e-Reader, da ich mit dem eingebauten Dictionary auf die Schnelle mal ein Wort nachschlagen kann, wenn es fürs Verständnis wichtig ist.
Wie cool ist das denn, danke dir 😍