Englische Bücher zum lesen?
Ich bin 16 Jahre alt und bin nicht die beste in englisch daher will ich dies verbessern indem ich Bücher lese auf englisch jetzt wollte ich fragen ob ihr mir Büchern empfehlen könnt Genre ist eigentlich egal am besten keine romance
9 Antworten
Harry Potter finde ich als Einstieg ins Lesen englischer Bücher gut geeignet, selbst wenn man es bereits auf Deutsch gelesen hat.
Es ist recht einfach zu lesen. Die besonderen Vokabeln muss man eben nachschlagen, behält man aber leicht. Vor allem machen die Bücher von der Sprache im Original schon mehr Spaß zu lesen als in der Übersetzung, bei der einiges verloren geht (Marauders Map, Room of Requirement usw.).
Hallo,
unter folgenden Links findest du Bücher geordnet nach Klassenstufen bzw. Schwierigkeitsgrad:
- deutschstunden.de/Unterricht/Englisch/Englisch-lektueren-reader-Oberstufe.html
- english-readers.de/index-Klett-English-Readers.html
- penguinreaders.com/pr/teachers/grading-of-language.html
- sprachwelt.de/h/h0eng0lcb2/index.htm
Darüber hinaus kann ich empfehlen:
• Lernkrimis: für verschiedene Lernjahre, mit Wortschatz- und Grammatikübungen
• penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) englischen Bücher für verschiedene Lernstufen
• Reading A-Z.com: The online leveled reading program, mit Büchern für verschiedene Lernstufen
• Krimis/Thriller von Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum usw.
- The Cuckoo's Calling; The Silkworm, Career of Evil, Lethal White, Troubled Blood - J. K. Rowling, der Autorin der Harry Potter Bücher (unter dem Pseudonym Robert Galbraith)
• Liebesromane von Rosamunde Pilcher, Katie Fforde, Nora Roberts, Nicholas Sparks, Sherryl Woods, Susan Mallery
Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.
Englische Bücher mit Angabe der Anzahl der Wörter findest du unter folgendem Link:
- english-readers.de/index-Klett-English-Readers.html
Noch ein Tipp zum Lesen englischer Bücher:
Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben. Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.
Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den Kontext.
Viel Spaß bei der Lektüre!
:-) AstridDerPu
Unter folgendem Link kann man in verschiedenen Kategorien suchen: goodreads.com
Man kann denke ich einfach die Originalausgabe von irgend welchen büchern lesen... Ich lese selber sehr gerne, und hatte schon oft vor, ein englisches Buch zu lesen 😊
Ivh wurde dann denke ich eif Harry Potter auf englisch, oder Der herr der Ringe lesen... Vielleicht auch das Original von Wunder oder Avatar, davon gibt es ja glaube ich auch Bücher
Viel Spaß beim lesen ;)
Shakespeare ist das Maß der Dinge wenn es um englische Sprache geht. Das lesen die Engländer in der Schule so wie wir Goethe und Schiller durchgehen.
