e-mail über london?
Dear …,
London is fantastic! The weather is wonderful and yesterday the temperature was over 30 dregees celsius. We road across the Tower Bridge and then we visit the London Eye. From there, you have a fantastic view, but it is quite expensive. today, we wear in one of the many museums. The British museum. This was really interesting. after a few hours we were hungry, so we went to a very nice restaurant. we ate fish and chips, bangers and mash and we drunk a glass of Coke. for the dessert we had fat putting. The food was very special and delicious. London is really recommendable!
Love,
…
kann man das so abgeben und passt die Rechtschreibung und Grammatik?
2 Antworten
Sehr viele Grammatikfehler.
road heißt Straße, richtig müsste es walked/drove/cycled heißen.
visit muss in der Vergangenheit stehen.
Der nächste Satz ist im Prinzip nicht falsch, weil man ihn als generellen Satz verstehen kann, aber hier bezieht er sich ja auf den Trip, also sollte er besser in der Vergangenheit stehen.
wear heißt tragen und da sollte besser we went to stehen.
Die Sätze sind auch sehr kurz und abgehakt, aber das ist jetzt kein richtiger Fehler, nur würde ich dir empfehlen, daran zu arbeiten, die Sätze mehr zu "verbinden", weil es halt dann authentischer klingt.
Rechtschreibung ist relativ okay, aber Satzanfänge müssen natürlich groß sein.
Versuch am besten Zeitformen und Vokabeln besser zu lernen, Nachhilfe in Englisch könnte auch hilfreich sein. In welcher Klasse bist du, wenn man fragen darf?
Achso. Dann bist du noch relativ safe und wenn du richtig lernst, werden deine E-Mails in zwei Jahren schon viel weniger (im besten Fall gar keine) Fehler haben.
Furchbar! Im Englischen gibt es eine ganz andere Grammatik und vor Allem Satzstellung als im Deutschen!
6te