Darf man "gerunds" in einer Inhaltsangabe verwenden?

Hallo,

Darf man gerunds in einer summary verwenden? So wie die folgende Konstruktion:

"The peopel watch the police arraving at the crime scene."

Danke im Voraus.

Answer 1

[adabei]

Natürlich darfst bzw. musst du ein gerund auch in einer summary verwenden, wenn ein bestimmter Ausdruck ein gerund verlangt.

z.B. Tom enjoys going out with his friends. [Das Verb "enjoy" verlangt immer ein "gerund".]

In deinem Beispielsatz kommt allerdings kein "gerund" vor sondern ein "present participle". Das ist zwar auch eine "-ing-Form" aber sie hat eine andere Funktion. Nicht jede "-ing-Form" ist ein gerund. Natürlich kannst du auch ein "present participle" in einer summary verwenden.

"The people watch the police arriving at the crime scene."

Answer 2

[Sisalka]

Gerundium hat nichts mit der Textsorte zu tun. Falsch geschriebene Teile fett.

The people watch the police arriving at the crime scene.

Heißt, die Leute stehen herum und sehen gerade zu, wie die Polizei am Tatort eintrifft. Wenn du in der Vergangenheit schreibst, müsste es heißen: 

The people watched the police arriving at the crime scene.

Sie waren dabei zu beobachten....

Comments

[adabei]

Wobei noch anzumerken ist, dass es sich bei dieser "-ing-Form" um kein "gerund" handelt.

[Sisalka]

@adabei

stimmt :) mir ging's jetzt eher um die so schön benannte -ing Form ;)

Answer 3

[Bswss]

Das "arriving" ist überhaupt kein "gerund", sondern ein Partizip (present participle)

Selbstverständlich darst Du in summaries sowohl participles als auch gerunds verwenden. Warum den nicht?

Mit einiger Wahrscheinlichkeit muss es in Deinem Satz übrigens "People..." und nicht "The people.." heißen, doch müsste man den Kontext kennen.