Habe ich meine summary einiger Maßen richtig geschrieben?
Hallo Leute meine englisch Aufgabe ist es eine summary zuschreiben. Wisst ihr vielleicht ob das richtig ist?
The text which is Called „amahle‘s story“ is about a Girl who talks about her experience with apartheid.
Amahles tells the reader at the beginning that her father is dead. Her dad was killed during a protest. She tells that she has to leave school and support her family finanziell , by working in a white Families house. She explains , that she did not like her job at all and that she wants to do something else. Her actual plan was, to visit a university.
She quit her old job and now she works in a small Restaurant in South Africa. An old man sits at the table and amahle knows his face from tv she thinks that it’s the police officer who killed her dad, so she Blames him for killing her dead. After two hours she notice that the man still sits there so they start Talking for a Long time at the and it turns out that the old man wants to feel equal so he apologize and both of them felt relief.
1 Antwort
Du kannst dich auf die redundanten Informationen ruhig verzichten, wie es z.B. in deinem Text jetzt steht:
The text which is called „amahle‘s story“ ---- hier brauchst du gar nicht die gleichen Informationen doppelt zu schreiben, also beginne sofort mit dem Titel, denn es ist für die Leser offensichtlich, dass es ein Text ist und dass er einen Titel enthält.
Weitere Beispiele dafür in deinem Text wären:
Amahles tells the reader at the beginning that her father is dead. Eigentlich entält dein nächster Satz genug Information darüber, deswegen würde ich ihn allein lassen: Her dad was killed during a protest.
Du fügst oft die Einleitung mit she tells that ... she explains u.ä. ein. Das alles brauchst du auch nicht, denn um den Inhalt wiederzugeben, musst du sachlich und informativ die Vorgänge benennen bzw. nur die wichtigsten Punkte erläutern. Wenn es dir aber trorzdem wichtig ist anzugeben, dass der Autor bzw. die Autorin die Ich-Form verwendet, kannst du am Anfang schreiben, dass die Geschichte aus der Ich-Perspektive geschildert wird. Im Weiteren musst du das aber nicht mehr in jedem Satz erläutern.