Chinesische Zeichen in Bilddatei, wie übersetzen?

Bild 1 - (Sprache, China, Chinesisch) Bild 2 - (Sprache, China, Chinesisch) Bild 3 - (Sprache, China, Chinesisch)

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

sorry ich mache noch mal eine zusammenfassung...
"anata wo ai shite"
bedeutet...
ich liebe dich auf japanisch

CapOneDi 
Fragesteller
 14.03.2017, 17:46

Vielen lieben Dank! Hast mir den Tag gerettet. :)

0
Xingfu  14.03.2017, 17:47

bitte schön ☺️ woher hast du das denn?
ich habe mal ein bisschen japanisch gelernt aber nicht viel und lerne schon seit längerem chinesisch 👌🏼 weil ich chinesisch schöner finde

0
CapOneDi 
Fragesteller
 14.03.2017, 17:59

Eine Freundin hat mir das geschickt und meinte ich würde nicht herausfinden was es heißt. :D
Dachte aus - welchem Grund auch immer - dass es Chinesisch ist. 😅
Also Danke! ☺️

0
Xingfu  14.03.2017, 18:15

ahh dann noch viel glück weiterhin

0

es ist japanisch und die aussprache ist "anata wo" - "du"

Xingfu  14.03.2017, 17:40

das zweite ist "ai" - "liebe"

0

Kommen wir zum 'wie'...

Die Google Translate App kann auch Text in Bildern übersetzen. Teste es mal, klasse Funktion!