Caesar spricht in der 3. Person, sagt aber „proviniciam nostram“?

Was bewirkt es , wenn Caesar in der 3. Person spricht (de Bello Gallico) , aber ständig unsere Provinz sagt, damit ist das römische Reich gemeint? Wie lässt er die Provinz dadurch wirken? Was bewirkt es , dass er „unsere Provinz“ ständig von sich gibt ?

Answer 1

[Volens]

Das sind unterschiedliche Dinge. Nostra provincia ist "unsere Provinz" aus Sicht aller Römer auch dann, wenn sich jemand in Rom aufhält. Da handelt es sich um den Besitz der Res publica. Ob eine einzelne Person als "ich" oder "er" dort auftritt, ist davon völlig unabhängig.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb