Bulldog oder Traktor - wie bezeichnet man es richtig?
Haben wir den Begriff Bulldog aus Amerika übernommen? Ist der richtige deutsche Begriff Traktor?
6 Antworten
hier nochmal wikipedia zu Bulldog: http://de.wikipedia.org/wiki/Lanz_Bulldog danach ist Traktor und Bulldog eigentlich das gleiche.
Wikipedia sagt: "Bulldog ist heute nur mehr eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Traktor oder Ackerschlepper. Geprägt wurde dieser Ausdruck jedoch durch die legendären Lanz Bulldog Ackerschlepper, die Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts unter der Typenbezeichnung „Bulldog“ von der Firma Lanz (Heinrich Lanz Aktiengesellschaft, Mannheim), heute John Deere, hergestellt wurden.
Der Name wurde vom Aussehen der ersten Bulldog-Motoren abgeleitet, da diese Ähnlichkeit mit dem Gesicht einer Bulldogge hatten."
Das Ding heißt Traktor, in Norddeutschland auch "Trecker"
Der Name "Bulldog" war die Typenbezeichnung eines sehr erfolgreichen Traktors der Firma Lanz in Mannheim ("Lanz Bulldog"), der seinen Namen nach den Bulldgogenähnlichem Aussehen seines Einzylindermotors hatte. Der Erfolg des Bulldog, der 1921 vorgestellt wurde, beruhte auf seiner beispielhaften Einfach- und Robustheit. Noch heute gibt es etliche Hundert davon. Und so wurde "Bulldog" zur Bezeichnung für alle Ackerschlepper, ähnlich wie Tempi für Papiertaschentücher oder Tesa für Klebefilmstreifen.
Das eine hat mit dem anderen, meiner Meinung nach, gar nichts zu tun! Du meinst wahrscheinlich die Bulldozer...! Aber einen wirklichen Rat kann ich dir nicht geben. Gruss Solf
Traktor - Wikipedia: Im süddeutschen Raum werden auch die Begriffe Schlepper und Bulldog verwendet. In Österreich und Deutschland lautet der amtliche Begriff für Traktor ...
Bulldozer ist richtig! Warum hast du eigentlich kein Bildchen als Avatar? Ich hätte noch ein Vögelchen übrig... :-)