Benutzen Arabische Christen Wörter wie Al Hamdulillah Oder In Sha Allah usw?
benutzen das arabische Christen?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Christentum
Teilweise ja. Sie sagen gar Allahu akbar:
Neben der Bedeutung im Gebet wird der Ausdruck als Kriegsruf verwendet.[7][8] Auch heute noch wird er vom Militär und islamistischen Terrorismus verwendet. Durch mediale Präsenz ist der Ausdruck „Allahu akbar“ im Westen vor allem mit diesem konnotiert.
Bei arabischsprachigen Christen und Juden findet der Ausdruck ebenfalls eine alltägliche Verwendung zu verschiedenen Anlässen, wie unter anderem zum Ausdruck von genereller Freude, von Erstaunen oder Bestürzung.[9][10][11][12]
BelfastChild
14.01.2023, 04:08
@HeiligerJosea
Schau hier:
Allah (arabisch الله, DMG Allāh, ʔalˤːɑːh Aussprache?/i) ist das Wort für Gott in der arabischen Sprache.[1][2][3] Im Islam wird das Wort auch als Eigenname für Gott verwendet.[4] Des Weiteren wird der Name in der heiligen Schrift der Sikhs (Adi Granth) sowie auf Maltesisch verwendet, das von der arabischen Sprache abstammt. Das Wort wird ebenso von arabischsprachigen Juden und Christen als Gottesbezeichnung gebraucht und wird daher auch in arabischen Bibelübersetzungen verwendet.
@BelfastChild
Danke dir vielmals :))
also steht in einer arabischen Bibelübersetzung auch immer Allah an den Stellen wo Gott drin steht?
BelfastChild
14.01.2023, 04:10
@HeiligerJosea
Ja, ich hatte meinen Kommentar erweitert:
Das Wort wird ebenso von arabischsprachigen Juden und Christen als Gottesbezeichnung gebraucht und wird daher auch in arabischen Bibelübersetzungen verwendet.
Bedeutet Gott auf arabisch übersetzt überhaupt Allah ? Auf Google Übersetzer kommt da was anderes raus das lässt mich zweifeln..