Babymetal CD aus Japan importieren?
Sind die englischen Texte nur auf der internationalen Version in Englisch oder auch auf der Japan Version des neuen Albums?
Hör mir sie mir lieber auf Japanisch an wenn's geht.
2 Antworten
http://www.cdjapan.co.jp/searches?term.media_format=&q=Babymetal
Lesen lohnt sich.
Es steht ganz klar geschrieben, dass der eine Song ausschliesslich auf der Import-Edition auf englisch ist. Die originalen japanischen CD / DVD Varianten enthalten demnach die japanische Version.
http://www.cdjapan.co.jp/product/NEOIMP-17127?s_ssid=e34eed5dc3dc0c2e3a
In der Beschreibung dieser CD findest du folgenden Text:
Third album of BABYMETAL. This edition includes English version of "Elevator Girl," which is not included in Japanese edition.
Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).
Ich hoffe, dass dir das für deine zukünftigen Recherchen weiterhelfen wird. Immer alles lesen spart Zeit und Ärger.
Na ich habe halt nicht nach einem import nach Japan geguckt ;)
Aber hättest du, weil du die Info gebraucht hast, alle verfügbaren CD's angesehen, hättest du diese Info erhalten und wärst Top informiert gewesen ;)
Hätte hätte Fahrradkette ;)
Aber interessant wieviele verschiedene CD Versionen es da gibt. Die sind da sehr geschickt beim Geld aus der Tasche leiern.
Seit wann singen die Englisch?
Meines Wissens gibt es nur ein Song vom neuen Album als englische Version.
Elevator Girl... Ja. Da steht auch English Version hinter.
Bei anderen Songs die englische Namen haben, habe ich die Texte gegoogelt. Bei mehreren sind die Texte wohl ein Gemisch von Englisch und Japanisch.
Die japanscihe Version elavator girl findest du nur auf der japanischen Version.
Habe jetzt nicht gefunden wo das stehen soll. habe nur gefunden, dass auf der japanischen Version zwei extra songs sind. Trotzdem danke.