Auf Spanisch das Wochenende im pretérito perfecto erzählen
Hallo 😉 Ich schreibe morgen eine Spanischarbeit und muss u.a mein Wochenende im pretérito perfecto nacherzählen. Ich war allerdings nicht in der Schule als wir das durchgenommen hatten. Kann mir vielleicht jemand diesen Text ins Spanische im pretérito perfecto übersetzten?? :
Am Wochenende habe ich mit meiner Familie einen Ausflug unternommen. Wir sind bei Sonnenschein auf eine Burg gewandert und haben dort dann etwas gegessen. Das Essen war sehr lecker! Danach sind wir noch in der Burg herum gelaufen und haben Sie besichtigt. Um 15:00 Uhr sind wir dann weiter gewandert und haben viele Tiere gesehen. Am Abend sind wir dann um 19:00 Uhr wieder nach Hause gekommen und haben uns dort etwas zum Abendessen bestellt. Das hat wirklich lecker geschmeckt! Danach bin ich dann ins Bett gegangen. Das war mein Wochenende.
Danke im Vorraus 😃
1 Antwort
Meines Wissens kann man diese Zeitform in Deinem Fall nur verwenden, wenn Du ein Adverbial mit"este / esta" verwendest, also : Este fin de semana...., weil man in Erzählungen über abgeschlossene Handlungen der Vergangenheit eine andere Zeitform ("indefinido") benötigt.
Aber dass wir Dir einen Aufsatz übersetzen, geht nicht, widerspricht den GF-Regeln.
P.S. Bitte demnächst "im Voraus" mit EINEM r schreiben.
