Amerikanische Serien?

Hi alle,

wie sagt man "Peaky Blinders" auf deutsch (Die Übersetzung) in der berühmten Serie?

Answer 1

[touchytt]

also der Recherche nach, „Pate für den Namen der Produktion stand eine Bande raufender Kleinkrimineller, die Peaky Blinders, die um 1890 in Birmingham tatsächlich ihr Unwesen trieb. Es ist zu vermuten, dass deren Name sich von den Schiebermützen (peaked caps) ableitete, die die Bandenmitglieder trugen.“

(britische Serie*)

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Peaky_Blinders_

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

solltest du Peaky Blinders - Gangs of Birmingham meinen, so handelt es sich um eine britische Serie.

Ansonsten und überhaupt wäre ich mit Peaky Blinders vorsichtig, siehe: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Peaky%20blinders

AstridDerPu