Ambivalent bedeutet etwas widersprüchlich? Hast du selbstgemacht Beispiele?
Ambivalent bedeutet etwas widersprüchlich? Hast du selbstgemacht Beispiele?
1 Antwort
Ambivalent bedeutet ursprünglich nur "zweideutig" oder "zwiespältig"
Diese beiden Bedeutungen müssen nicht zwangsläufig Gegensätze sein, aber "ambivalente" Dinge sind meist von einem inneren Konflikt geprägt.
Der "schwarze Schimmel" oder das "kalte Feuer" sind ein Oxymoron, das ist ein sprachliches Mittel. Die "Hassliebe" ist sowohl sprachlich ein Oxymoron als auch inhaltlich ein ambivalenten Begriff, der einen inneren Konflikt beschreibt.
Ambivalent kann auch schon ein einziger Begriff sein, da braucht es kein sprachliches Gegensatzpaar. Zum Beispiel die Armee: einerseits wäre ich froh, wenn sich die BRD im Ernstfall gegen einen Angriff wehren kann, andererseits finde ich Krieg und Gewalt grundsätzlich falsch. Meine Einstellung zur Bundeswehr ist also ambivalent, das heißt: zwiespältig: Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich sie gut oder schlecht finde.
Noch konkreter. "Nicht eindeutig" könnte ja heißen: Zweideutig, dreideutig, mehrdeutig, vieldeutig... Also, wie viele Bedeutungen sind es denn nun? Und "ambo" heißt auf Latein "beide" und "valens" heißt "gültig". Dass es genau zwei Bedeutungen sind, und nicht etwa viele Bedeutungen, ist sozusagen im Wort enthalten.
also bedutet:nicht eindeutig?