Althebräisch: Status absolutus / Status Constructus einfach erklärt?
Mit den Verben in Hebräisch komme ich einigermaßen gut klar. Bei den Nomen blicke ich leider nicht durch. Das liegt auch daran, dass ich von Anfang an das mit Status Constructus und Status Absolutus nicht verstanden habe und nicht weiß, wie man einen Status Constructus erkennt.
Mein Lehrer erklärt mir das immer mit lauter grammatikalischen Fachbegriffen, die ich nicht verstehe.
Kann mir jemand mit einfachen Worten erklären, wie ich einen Status absolutus und Status constructus erkenne?
1 Antwort
Status constructus ist so ähnlich wie ein zusammengesetztes Hauptwort auf deutsch, nur ist die Reihenfolge meist umgekehrt.
Schule = Buchhaus: Beit Sefer
und das erste Worte in dem Zusammengesetzten Wort wird abgekürzt, indem quasi der Vokal der ersten Silbe verkürzt wird:
Bayit -> Beit
Das Schmitta-Jahr: Shnat Schmitta
Schana -> shnat
und wenn etwas ein h im Auslaut hat wir daraus t. Daher eben shnat und nicht schnah.
Und im Plural wird aus -im -> ey
Batey Sefer
Also: wenn das Wort alleine steht: status absolutus
Wenn es zusammengequetscht wird mit einem andern Wort: status constructus