Ab wann spricht man eine Sprache fließend?
Ab wann redet man davon, eine Sprache fließen sprechen zu können? Man kann ja nicht sagen, ich kann 50 Vokabeln auf Französisch + spreche es fließend oder ich kann 5000 Vokabeln und spreche noch etwas stotterig eine Sprache, oder? Wann ist der Zeitpunkt, ab dem man eine Sprache FLIEßEND spricht? :)
4 Antworten
Diese Antwort haben mir meine Lehrer (Englisch und Französisch) so beantwortet: "Wenn du nicht darüber nachdenken muss was du zu sagen hast und wenn du hin und wieder mal auf der anderen Sprache geträumt hast, dann kannst du behaupten eine Sprache fließend zu sprechen. Auch wenn du die TV oder Radiokanäle problemlos verfolgen kannst darfst du dies behaupten." Falls das stimmt kann ich behaupten fließend Englisch zu sprechen und eine totale Niete in Franz zu sein :D
Das sollte wohl heißen "Wenn Du nicht darüber nachdenken musst, wie Du etwas sagst...", denn wenn man nicht darüber nachdenkt, WAS man zu sagen hat, ist man eher reif für das Dschungelcamp. Und ausländische TV- und Radiosendungen problemlos verfolgen hat ja noch nichts mit fließendem Sprechen zu tun. Ich hatte an der Uni einen arabischen Dozenten, der Deutsch komplett verstand, es selbst aber nur gebrochen sprechen konnte.
Hallo,
in Lebensläufen und bei Bewerbungen
bedeutet fließend, dass man sich problemlos verständigen kann. Die Teilnahme an fachbezogenen Unterhaltungen und Diskussionen ist problemlos möglich.
:-) AstridDerPu
Fliessend spricht man eine Sprache ab diesem Moment wo man mit dem grössten Teil der Wörter keine Probleme mehr hat und man sie gut in dem Satz einsetzen kann !
wenn du einfach drauf los reden kannst ohne eignl. nachdenken zu müssen(also über grammatik und so),so hat das jedenfalls mein lehrer mal gesagt ;)