Woher kommt das Wort jaxxen?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Es kommt vom amerikanischen Spruch "jack off/jerk off", der die gleiche Bedeutung hat.

Die Erklärung haben schon andere vor mir geschrieben.
Ich hatte denselben Gedanken wie du. Das Problem mit Ersatzwörtern für Tabuwörter ist, dass diese auch schnell selbst zu Tabuwörtern werden können, so dass man dann ständig neue Ersatzwörter bräuchte.

Wahrscheinlich von jerking / Jack off und w*xxen. „Jach“ bedeutet: Schnell, in aller Hast. In diesem Kontext erscheint die Bedeutung nahe liegt.